PetitDej’s Weblog

Pink is suddenly all the rage in Thailand

10, novembre, 2007 · Laisser un commentaire

Since the king appeared in the colour, his subjects have taken up the cause
Reuters

Thailand’s revered King Bhumibol Adulyadej has unleashed a new colour on his country — baby pink.

Since he left hospital on Wednesday wearing a pink shirt and pink jacket, Thais have rushed to the stores to buy pink clothes.

“Pink shirt sales jumped 60 per cent today from yesterday after people saw the king in the colour,” a woman selling polo shirts emblazoned with the royal emblem at a Bangkok street market said Friday.

Some caught on sooner than others.

The Matichon newspaper quoted a woman working for Crown Princess Maha Chakri Sirindhorn as saying astrologers had advised that Mars, represented by pink, would help strengthen King Bhumibol, who spent more than three weeks in hospital.

“Since Her Royal Highness had been aware of the suggestions at the beginning of the year, she started to wear pink every Tuesday,” Matichoon quoted Katevalee Napasap as saying.

In Thailand, Mars rules Tuesday, which translates into Thai as day of Mars. Each day is also associated with a colour. Monday, the day King Bhumibol was born, is yellow.

So Bangkok is awash with people wearing yellow on Mondays to show their support for the king, a genuinely revered figure in a country which has had 18 coups since it became a constitutional monarchy in 1932.

Pink has now become the rage in hopes that wearing it will help return the world’s longest-reigning monarch, who will be 80 next month, to full health.

King Bhumibol, whose portrait is hung in every Thai home, was taken into Bangkok’s Siriraj hospital on Oct. 13 for treatment for a blood clot in his brain.

→ Leave a CommentCatégories : Thailande
Tagué : , , ,

La fièvre jaune en Thailande

9, novembre, 2007 · Laisser un commentaire

Thailand Yellow Fever

Depuis 2 ans, la Thailande est envahie de la couleur jaune. Tout le monde porte du jaune. du jaune partout, dans les rues, au bureau, dans le métro, les bus etc… Des marées humaines de jaune. Pourquoi autant de jaune?

La première raison est que le jaune est la couleur du lundi. A chaque jour en Thailande correspond une couleur.

La deuxième raison est que le roi vénéré de Thailande, Bhumibol Adulyadej est né un lundi. En 2006, à l’occasion du soixantième anniversaire de son accession au trône, jusqu’à cette année pour son 80ème anniversaire, la couleur jaune a été adopté par tout le peuple Thaï.

Enfin, il y a des petits malins qui ont tout compris et c’est un énorme business…

Thailand Yellow Fever

Thailand Yellow Fever BTS Bangkok

Thailand Yellow Fever Bus Station

→ Leave a CommentCatégories : Thailande
Tagué : , , , ,

Les couleurs en Thailande

9, novembre, 2007 · Laisser un commentaire

A chaque jour sa couleur

En Thailande, chaque couleur correspond à la figure divine “protégeant” la journée en question. Cette couleur est aussi liée à l’anniversaire du roi. Le roi actuel, Bhumipol, est né un lundi ; pour son anniversaire, le royaume est donc décoré en jaune.

  • Lundi : jaune (dieu Chandra)

  • Mardi : rose (dieu Mangala)

  • Mercredi : vert (dieu Budha)

  • Jeudi : orange (dieu Brihaspati)

  • Vendredi : bleu ciel (dieu Shukra)

  • Samedi : violet (dieu Shani)

  • Dimanche : rouge (dieu Surya)

→ Leave a CommentCatégories : Thailande
Tagué : , ,